О вреде курения мы знаем не мало
И я знаю точно: «Не буду курить»
Это меня сбережет от пожара
Лучше как папа, буду я пить
Еще говорят от курения тупеют
Вот теперь точно, не буду курить
Я в школе и так не отличник чес слово
Вот вырасту, буду как папа я пить!
Курение вред, запомните это
И жизнь свою в общем, надо любить
Люди задумайтесь, о жизни планеты!
Лучше как папа мой, втихаря пить
Почти два года назад нам удалось найти место где находится водопад, но не удалось найти сам водопад. Точнее водопад то мы нашли но это не тот который был на фотографиях и вот наконец-то мы решились на повторное путешествие.
В прошлый раз мы просто поленились углубиться в даль от нашей стоянки, но если пройти еще пару километров, открываются очень красивые виды Читать далее «Гадельша»
В английских газетах пишут
Про нашу Магнитку родную
Все врут, мы тут не такие
Не верьте в неправду такую
Все деды сами спешили
Построить город хотели
Сюда никого не ссылали
Как вы придумать посмели!
Я вам Англичане не верю
Ведь я здесь живу и родился
Герои Магнитку воздвигли
И Сталин на город молился
Оригинальная статья
Хорошо иметь много друзей
Помогающим всем и всегда
Вы идите скорей на Вокзал
Там бейсболки вас ждут господа
Вольфыч всем на помощь спешит
Мама тоже на встречу пойдет
Я давно прошу новый мяч
Дезодарант Папу тоже там ждет
Вот в какой стране мы живем
Поезда к нам на помощь спешат
С такой дружбой мы всех победим
Здесь никто не отступит назад!
Больше всего люблю воевать
Особенно в танчики часто играть
Еще батлфилд тоже так, ничего
В контре лучше нет меня никого
Вот слушаю дедов, их сложно понять
Как же им сложно людей убивать
Бывает хедшотом двоих я ложу
Ты плохо стреляешь как я погляжу
Девятое мая, как праздник люблю
Все выходные кайф я ловлю
Послушая дедов и загорюсь
Сразу фашистов убивать устремлюсь!
Наверно в жизни каждого человека бывает момент, когда становится любопытно что же творится за забором. Что внутри более ли менее понятно, но интересно что там, но почему то страшно. И однажды чашечка весов склоняется в сторону любопытства и тем самым перебарывает первобытный страх перед всем новым и ты открываешь сайт NY Times или Guardian и понимаешь, что ничего не понимаешь. Вариантов конечно тут несколько начинает от машинного перевода с последующим подгонном по смыслу, продолжая поисков сайтов с переводами и заканчивая записью на курсы иностранных языков.
Первый и последний вариант вещь чисто индивидуальная а вот с поиском переведенных СМИ у нас как оказывается все не так уж плохо. Ну во первых есть замечательный ресурс принадлежащий РИА — ИноСМИ. На нем можно найти большинство статей зарубежной прессы касающихся России в целом и всего что ее окружает в частности. На самом деле я долгое время считал что лучше ИноСМИ ничего в нашей стране есть, по крайней мере по охвату и до сих пор так считаю, но уже с некоторыми оговорками. После долгого изучения материалов этого ресурса возникает странное ощущение ангажированности, нет не переводов, тут кстати все более ли менее профессионально, а подборки оригинальных материалов. Это чувство как мне кажется вполне естественно возникает если ты не видишь на ресурсе, то что от него хочешь. Выход тут конечно один, строить свой лунапарк с блекджеком и ш… Или все таки учить иностранный язык.
Как ни странно но люди с мыслями о «лунапарке» в интернете попадаются и в принципе уже можно составить свою подборочку ресурсов с переводами хоть и не большую.
1) ИноСМИ — конечно на первом месте этот ресурс, этот бегемот жанра, с виду весьма безобидный но при этом весьма кровожадный.
2) NewОчем — сообщество в VK и Телеграмме, которое переодически предлагает подоборчку статей и с помощью голосования выбирается та которая будет переведена.
3)The Idealist — сообщество в Facebook, которое занимается примерно тем же но в меньших объемах
Ну и если честно мне этого хватает, хотя можете присылать свои варианты на почту , я их обязательно добавлю.
Плюсом хотелось бы отметить телеграм канал Александра Горбачева, который делает интересную подборку по иностранным СМИ.
Так что приятного чтения надеюсь за забором уже не так страшно…
Бабушка палки купила себе
И занимается финской ходьбой
Все потому что в родимой стране
Не всем выдают проездной
Очень пешком полезно ходить
А на маршрутке быстрей
Но бабушка любит свой старый трамвай
Ведь будет проезд шесть рублей!
И все для людей в нашей стране
И бабушка все еще ждет
Что ей билет на дешевый проезд
Ко дню победы придет
Спасибо деду за победу
Две тысячи еще дадут
Ты угостишь меня конфеткой?
А то без дела продадут
Быть может купим мы колбаски?
Аль сходим с бабушкой в кино?
Таких больших, огромных денег
Не видели уже давно
Мама будет очень рада
Ведь сам Лепс приедит к нам
И хоккей она полюбит
Ведь сам Лепс! Не как-то там
Сразу Джерси себе купит
Иль у Папы заберет
Кепку новую напялит
В этом на концерт пойдет
Тут не надо всяких платьев
Металлург же чемпион
Игроков учить не надо!
Выход в свет раз в год же он
Ну наконец я посмотрел «Холодный фронт» Романа Волобуева, как говорится долго ждал, ничего не ждал и остался доволен. Фильм хорош настолько, что показывает экзистенциализм не на фоне вечного российского п-ца, а на фоне «лазурного берега Франции», не среди «отбросов» общества, а среди золотого поколения молодежи. Ну тут конечно еще один повод заставил меня написать эту рецензию, где-то на днях был Д.Р. у исполнительницы главной роли и одного из сценаристов Светланы Устиновой, от сего сердца поздравляем ее. Ну а теперь вернемся к фильму. Кстати трейлер предвосхищающий выход фильма тоже на удивление хорош и уже заранее заставляет почувствовать атмосферу фильма, а она есть. Просто чувствуются, холодные волны, холодные люди, холод везде, в чтении газет и утреннем кофе. И в этот момент появляется героиня Устиновой, шаблонно бы произнести, что все загорается, но ничего не происходит, такой же холод. После просмотра фильма можно сказать, что фильм не о чем, и оказаться правым. А можно что-то разглядеть едва уловимое и потом мысленно в голове прокручивать атмосферу фильма с тихим неторопливым анализом и если в какое то момент звезды сойдутся ощущать улыбку на своем лице. Так было со мной, с вами возможно будет иначе. Но чтобы все не было похоже на стандартную мелодраму, к холоду добавляется страх, притом страх тоже экзистенциальный, перед чем-то неизвестным и пугающим, до такой степени что в какой-то момент уже не важна его причина. Может быть дебют у Романа получился не идеальным но уж точно не провальным, так что как говорится: must must must
P.S. Ну и если есть возможность, купить лицензионную копию, например на iTunes, создатели однозначно этого достойны.